В русском языке слово "данный" часто используется неправильно, что ухудшает качество текста. Рассмотрим основные проблемы, связанные с употреблением этого слова.
Содержание
Основные проблемы использования "данный"
| Проблема | Пример |
| Канцелярит | "В данном случае" вместо "В этом случае" |
| Неясность ссылки | "Данные показатели" без четкого указания |
| Избыточность | "В данном документе" вместо "В документе" |
Стилистические недостатки
Признак бюрократического языка
Почему стоит избегать:
- Делает текст сухим и официальным
- Усложняет восприятие информации
- Создает эффект "казенного" документа
Нарушение ясности
- Часто неясно, к чему именно относится
- Может вызывать двусмысленности
- Увеличивает объем текста без пользы
Альтернативные варианты
| Вместо "данный" | Лучший вариант |
| Данный документ | Этот документ |
| В данном случае | В этом случае |
| Данные показатели | Эти показатели |
Когда допустимо использование
Исключительные случаи
Может использоваться:
- В юридических документах для точности
- Когда нужно подчеркнуть "именно эти" данные
- В научных работах при ссылке на конкретные данные
Правила корректного употребления
- Только когда четко указано, что именно "дано"
- Когда альтернативы действительно хуже передают смысл
- В устойчивых юридических формулировках
Примеры улучшения текста
| До | После |
| В данном отчете представлены | В этом отчете представлены |
| На основании данных показателей | На основании этих показателей |
| Для данного вида деятельности | Для такого вида деятельности |
Избегание слова "данный" в большинстве случаев делает текст clearer и проще для восприятия. Замена на более простые указательные местоимения улучшает стиль письма без потери смысла.
